E se quel film fosse stato interpretato da....

[natoxcorrere]

MILANO - Immaginate se nella scena clou di Titanic al posto di Leonardo Di Caprio ci fosse stato Macaulay Culkin (sì, proprio quello di Mamma ho perso l’aereo) ad abbracciare Kate Winslet sulla prua della nave. O se il Michael Corleone de Il Padrino fosse stato Dustin Hoffman anziché Al Pacino. O magari se il poliziotto Axel Foley di Un piedipiatti a Beverly Hills l’avesse impersonato Sylvester Stallone piuttosto che Eddie Murphy e, per contro, a prendere botte sul ring di Rocky fosse salito Ryan O’Neil al posto di Sly.


FANTACINEMA - Fantacinema? Non esattamente. Perché, stando al libro Casting Might-Have-Beens di Eila Mell, queste sarebbero state le prime scelte dei direttori di casting per le succitate pellicole che hanno poi sbancato Hollywood. E al di là del dubbio su come sarebbe andata davvero al botteghino se sul cartellone di quei film ci fossero stati altri nomi, resta una certezza: ovvero, che i trionfi al box-office si devono spesso più alla fortuna che alla capacità di giudizio. Qualche esempio, per rendere meglio l’idea: stando al volume di cui sopra, nessuna delle star che hanno poi effettivamente recitato nel Padrino era sulla lista dei must-have degli sceneggiatori. Inizialmente, infatti, a don Vito Corleone-Marlon Brando era stato preferito Ernest Borgnine (quello di Da qui all’eternità); Sonny doveva farlo Burt Reynolds anziché James Caan e Martin Sheen doveva essere Tony Hagen, poi impersonato da Robert Duvall. E se in molti casi a far pendere la bilancia su un nome piuttosto che su un altro sarebbero state le stesse «prime scelte», chiamandosi fuori dal cast di loro iniziativa, per Stallone e Rocky le cose non andarono affatto così e Sly arrivò persino a minacciare di ritirare il copione che aveva scritto, a meno che non affidassero a lui la parte.

STAR WARS - Problemi pure per Julie Andrews, che rischiò di perdere Tutti insieme appassionatamente a vantaggio di Audrey Hepburn, preferita dai boss degli studios e che già le aveva soffiato il ruolo di protagonista in My Fair Lady, sebbene la Andrews avesse portato in scena a Broadway il personaggio di Eliza Doolittle, ottenendo peraltro un grandissimo successo. E nemmeno un kolossal come Star Wars sarebbe stato, in realtà, immune dai cambiamenti e in questo caso nel cast mancato figurerebbero Will Seltzer (American Graffiti 2) al posto di Mark Hamill come Luke Skywalker; John Travolta anziché Harrison Ford per Han Solo e Toshiro Mifune invece che Alec Guinness per interpretare Obi Wan Kenobi, mentre Carrie Fisher riuscì in extremis a strappare il ruolo della Principessa Leia a Jodie Foster, che pure aveva fatto un brillantissimo provino. E la stessa Foster fu pure a un passo dal vedersi scippata anche la parte dell’agente dell’FbiClarice Starling ne Il silenzio degli innocenti, visto che i nomi su cui si puntava erano quelli di Andie MacDowell, Michelle Pfeiffer o Meg Ryan. Stessa sorte anche per Anthony Hopkins, a cui gli studios in un primo tempo sembravano preferire Robert Duvall o John Hurt. Sappiamo tutti come poi andò: il film vinse ben cinque premi Oscar (miglior film; miglior regia, attore e attrice protagonisti e sceneggiatura non originale) e, alla fine, vissero tutti felici e contenti. Insomma, quasi tutti. Perché quelli che persero la parte tanto felici forse non lo saranno stati. Ma, in fondo, (anche) questa è Hollywood.

CORRIERE